# 普通用户可读性优化清单

版本：readable-2026-11-03。历史版本与研究底稿另行保留。本轮只修改表达和显示单位，沿用原始数据、计算窗口、分类和覆盖状态；没有新增采集、回填或生产修改。中英文报告共用指标、名称映射和图表数列。

## 改清楚的表达

- 首屏卡片区分月末时点与每日平均值；月末比月初、月末比峰值分别表述。成交估算以“根据月初、月末附近的累计成交估算”解释，不包装精确自然月或完整月增长率。
- “随日历波动”等无具体发现的句子删除。市场成交比较保留10/1—7与10/25—31，资金活动比较保留10/1—7与10/22—28。
- 成交趋势为一天内多次读取“过去24小时成交额”的平均；市场变化图则为每天23时固定读数的前后七日平均比较。负值减少、正值增加，零线和带符号数值共同表达方向。
- US100S与US500S显示“前期→后期｜变化”，由原始数值生成；两者合计减少8.05亿USDC，占551原有市场同期净减少11.73亿的68.6%。这是统计组成，不是因果、整月损失或资金流出。
- “已有地址82.8%”明确是已覆盖普通存款金额占比，不是地址数量占比或留存率。每天存款柱表示存入金额，未扣提款；10/1—5缺失、10/6部分覆盖明确显示。10/7例子由10,302,563.632161 USDC生成1,030.26万USDC。
- 首次解释结算池承载用户与OLP双边结算关系并持有结算资金。新建结算池、当天有资金往来的结算池、当天存款地址分别命名，不改称用户数或交易日活。
- 七日存款指标改为“已完整观察7天的新建结算池”，分母6,887个，不是全部10,505个新池；观察不足不计失败，不称留存。
- 57.1%、76.0%、6.6%分别说明分子，并给出相同分母：29有效日固定时点全部市场过去24小时成交读数之和。固定全期五大市场与每天重选五大市场明确区分。
- 中文品种名统一为美国非金融100、美国500、黄金、铜等，不机械显示“掉期”或“Swap on”。原始名称、代码、分类及来源仍保存。
- 做多/做空替代Long/Short；典型报价成本按中位数计算。10万USDC是名义交易规模而非保证金。报价P90和地址存款P90各自按真实统计对象解释，前者不是最高值或未来成交保证。
- 中文存款和钱包图统一万USDC，英文保留M；协议规模与市场变化图中文用亿USDC，数值按相同原始金额换算。
- “数据1、汇总3、口径”改为指向当前图数据的明确入口名称，保留逐图来源映射与原始证据链。

## 主要阅读区保留

核心结论、四张卡片、规模三图、创建池与资金活动池两柱图、主要市场成交变化、金库期初/期末/净增加及曲线、简洁典型报价成本表。必要的日期、单位、比较基准、缺失和估算属性不依赖展开或悬停。

## 移入补充与计算说明

每日存款金额和地址、金额分布与活动天数、完整七日观察、完整市场和持仓变化、逐日合约构成/集中度、其他比较窗口及完整报价成本。折叠标题改成问题或明确内容。金库正向日变化之和、每10亿成交对应增量及Core OLP细节保留在计算说明/数据入口；R3继续独立。

## 数据和方法是否变化

核心数据、原有分类、比较窗口、缺失值均不变；中文万/亿与英文M/B只是显示换算。名称精简不改变合约产品类型。全部基线派生结果保持不变；公开包仅包含汇总子集，可用PUBLIC_MANIFEST.json核对所分发文件。

## English summary

This revision makes the object, dates, units and comparison base explicit. It separates within-day averages of past-24-hour volume from fixed-time market comparisons, explains deposits as gross deposit flows, distinguishes fixed-period leading markets from daily rerankings, and gives concise instrument names and quotation-cost labels. Original data, classifications, windows and missing values are unchanged. The two languages use the same inputs; currency changes are display conversions only. Supplementary detail remains available through specific data and calculation links, while R3 remains a separate study.
